• `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisie

     

    L'écrivain et star de la nouvelle série Netflix explique les innombrables défis que représente la transformation d'un dessin animé pour enfants de style manga en un drame pour adolescents en direct ( Traduction Francaise de l'article d'Ellen E Jones )

    `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisie

    Comment faites-vous de la magie de la télévision pour adolescents? Vous appelez Brian Young. L'écrivain s'est fait les dents sur The Vampire Diaries , un drame surnaturel pour adolescents qui a émergé de l'ère Twilight, mais il a rapidement établi sa propre identité, aboutissant à huit saisons réussies. Ainsi, lorsque Netflix a voulu transformer Winx Club - le dessin animé italien à succès sur les fées - en une série fantastique d'action en direct pour jeunes adultes, ils ont recruté Young.

    Pour lui, le défi de réinventer le monde Winx pour un public plus mature était clair: «Tone. Il essaie de comprendre comment nous ancrons cette émission dans de vrais moments de personnage, des choses auxquelles tout membre du public pourrait s'identifier. Et cela vient d'un grand fan de fantasy - j'avais mon personnage de Donjons et Dragons quand j'étais enfant - mais il est très facile de sombrer dans l'absurdité avec des trucs comme ça.

     

    Fate: La saga Winx, qui débarque le 22 janvier, est riche en traditions mystiques - et nécessite une main ferme pour la construction du monde requise. Notre héros est Bloom (Abigail Cowen, alias Dorcas de Chilling Adventures of Sabrina ), une fée du feu âgée de 16 ans. Élevée par des parents humains, elle arrive dans l'Autre Monde directement de Californie pour s'inscrire à Alfea, un pensionnat prestigieux. C'est là que les fées sans ailes apprennent à maîtriser leurs pouvoirs - et où les guerriers stagiaires, appelés «spécialistes», protègent le royaume des redoutés «brûlés». Tout est nouveau pour Bloom, mais elle a les conseils de la directrice impérieuse d'Alfea, Mme Dowling (Eve Best de l'infirmière Jackie), et de ses quatre colocataires.

    `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisie

    Il y a la fée de l'eau tenace Aisha (Precious Mustapha); la fée terrienne  et bavarde Terra (Eliot Salt); la fée de l'esprit Musa (Elisha Applebaum), une empathe qui garde ses écouteurs pour bloquer les émotions des autres; et Stella (Hannah van der Westhuysen), une fée de la lumière arrogante qui se trouve également être une fée royale. C'est le novice, cependant, qui est notre chemin dans l'univers de Fate - et Young pense qu'il a trouvé une étoile à Cowen, 22 ans: «Elle est incroyablement belle, mais parfaitement racontable. La caméra l'aime. "Cowen ne se sentait pas aussi confiante lorsqu'elle est tombée dans la salle d'audition, en route vers l'aéroport. «J'étais comme: 'Oh mon Dieu, ils pensent que je suis une personne folle!' Je me suis juste assis dans la salle d'attente avec ma valise géante et tout le monde me regardait. Je suis sorti convaincu que je ne serais jamais invité à revenir. En fin de compte, cette entrée adorablement maladroite était exactement la bonne pour Bloom, poisson hors de l'eau, qui trébuche sur ses propres valises dans le pilote.

    `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisieelle et Young se sont bientôt liés sur leur identité commune «Florida bizarre» - le terme de Young. Selon Cowen, le Sunshine State pourrait être considéré comme un royaume d'un autre monde: «Je veux dire, on nous apprend à un jeune âge à combattre les alligators. C'est ce que tu apprends à l'école! » Grandir au milieu des orangeraies d'une ferme de Floride a également inspiré son intérêt professionnel pour les mondes fantastiques, elle dit: «Rien n'est vraiment une coïncidence quand il s'agit de rôles qui fonctionnent, je pense, parce que vous y êtes clairement lié pour une raison. … Je jouais toujours à l'extérieur et créais des scénarios magiques.

    `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisie

    Alfea se sentira familier - et pas seulement aux jeunes de 14 à 25 ans qui ont grandi en regardant Winx Club sur Nickelodeon. Les bâtiments austères et le personnel enseignant excentrique - Robert James-Collier de Downton Abbey est un instructeur d'escrime fringant, tandis que Alex Macqueen des Inbetweeners apparaît comme un maître de la botanique - prépare le destin pour une comparaison inévitable. Le script élimine cela tôt avec une scène dans laquelle Aisha accuse un Bloom aux yeux écarquillés d'être «la seule personne de l'univers qui n'a jamais lu Harry Potter». Mais les internats magiques constituent une prémisse puissante pour une raison, dit Young: «C'est un fantasme que beaucoup de gens ont quand ils ont cet âge, parce que vous essayez juste de trouver un endroit où vous ne vous sentez pas aussi seul et si différent.

    `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisieContrairement aux hiérarchies habituelles basées sur les cliques du théâtre au lycée, cependant, Fate décrit des amitiés qui se forment entre des adolescents qui viennent de mondes différents - littéralement. Pour Cowen, qui a été victime d'intimidation au collège et scolarisé à domicile pendant plusieurs années, c'est un thème particulièrement convaincant. «Ce n'est pas seulement la 'fille cool' qui traîne avec les 'filles cool'», dit-elle. «Ce sont des gens avec des histoires, des intérêts et des expériences différents. Je pense qu'embrasser la différence est important. »

    Les plus jeunes membres de la distribution ont eu l'expérience intense du pensionnat reproduit pour eux - ils ont été logés dans le même bâtiment pour la durée du tournage de six mois. «Habituellement, le week-end, nous allions dans l'un de nos appartements et nous sortions, buvions du vin, parlions, nous entretenions simplement», dit Cowen. "C'était cool; c'était comme l'université.

    Pour les nombreuses scènes extérieures de l'émission - l'apprentissage en plein air est la clé du programme Alfea - des lieux ont été trouvés dans le comté de Wicklow en Irlande, ce qui convient bien à l'image intériorisée de la plupart des gens d'un royaume de fées magique. «Nous filmions autour, comme des châteaux!» dit Cowen.

     

    Le paysage irlandais donne à Fate son lien avec la magie des fées anciennes, mais le spectacle devait également se sentir pertinent par rapport aux préoccupations des adolescents modernes. Cela signifiait remettre en question les rôles de genre dépassés de la série animée originale. «Dans notre émission, les garçons peuvent être des fées, les filles peuvent être des spécialistes», dit Young. «Nous sommes au 21e siècle.»

     

    Il a également choisi d'abandonner le look des fées du Winx Club, qui ont toutes des cheveux bouffants de princesse Disney, des yeux géants d'anime et des tenues étroites pour montrer leurs proportions corporelles impossibles. «Ecoutez, encore une fois, je suis un grand fan de manga anime, et un fan du dessin animé lui-même, mais, bien sûr, ce sont des dessins animés », dit-il. «Personne ne ressemble à ça. C'était la chose la plus importante pour moi que chaque enfant puisse avoir l'impression de se voir dedans… De vraies filles, de vraies personnes.

    Cowen adhère à l'engagement de Fate à trouver la réalité dans la narration fantastique, même si elle semble découragée par la perspective de son statut imminent de modèle. «Vous pensez à« modèle de rôle »et vous pensez à« parfait »et je suis loin de là», dit-elle, bien qu'un compte Instagram à peine inférieur à 1 million suggère qu'elle est tout de même sur la bonne voie. «Si je devais être un modèle, je pense que mon approche serait d'être aussi réelle que possible, pour les jeunes femmes. Parce que j'ai l'impression que les médias sociaux ne sont souvent qu'une façade et que cela nuit vraiment à tout le monde. »

         `` Les garçons peuvent être des fées - c'est le 21e siècle '': Comment le destin: la saga Winx trouve la réalité dans la fantaisieCowen et Young ont la chance de créer le genre de drame fantastique émotionnellement authentique qui aurait pu leur offrir du réconfort pendant leurs années difficiles au lycée. «Quand j'avais cet âge, je sortais et je pense que c'est un voyage vraiment important», dit Young. «Il n'est pas nécessaire que vous soyez gay, mais, dans beaucoup de ces histoires, c'est apprendre que nous nous sentons tous différents et ensuite essayer de transformer ce qui vous fait vous sentir différent en ce qui vous rend spécial.

    C'est la transformation vraiment magique en cours, dit-il: une lente reconnaissance du pouvoir féerique qui est en nous tous. "C'est toujours ce qui vous fait vous sentir différent et comme un paria qui est votre cadeau au monde."

    Fate: The Winx Saga arrive sur Netflix le 22 janvier

     

    « Flora presente dans la serie Fate the winx Club sagaFate the winx saga: les extraits »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :